Goodwill Road; 9:10 pace. Groin - still ouch.
Saw my first black bear of the season. It crossed the road in front of me about 100 meters ahead. Then, about 10 seconds later, a second one followed it. Nice to see. The second one looked quite a bit bigger, so I thought maybe it was the mother and the first one a yearling. Or maybe it's just because I was closer to the second one, it looked bigger.